NOUS TRAVERSERONS NOS PEURS,
.jpg)
Amb la força de l'Amor,
comme chantait Jordi Barre
(à écouter, absolument!
y compris la présentation qu'il en fait!
Les paroles, de Joan Tocabens,
on peut les lire ici, ainsi que la traduction),
NOUS FRANCHIRONS LES BARRIERES !
Au nom de toute la beauté du monde
qui a bien besoin
que tous s'unissent pour la lui garder,
au nom de l'Espérance,
au nom de la Confiance,
quels que soient les noms que chacun leur donne
ne laissons pas les logiques de division et d'opposition nous aveugler et nous désespérer,
et cherchons
le chemin où cheminer ensemble,
les chantiers où travailler ensemble,
pour gagner un monde plus beau
Jordi Barre chante à Perpignan, Amb la Força de L'Amor
I per tots nostres infants
 |
| traduction Reverso cliquer sur l'image pour agrandir |
Sense guerra sense fam,
Sense injustícia ni por,
Entre l'ocell i la flor.
Amb la força de l'amor
Només l'amor vull donar
Que em fa viure i respirar
I fa bategar el meu cor,
Amb el to de la tendresa,
Amb el sol de la bellesa,
Amb el do de la puresa,
Amb la força de l'amor!
Je veux simplement te dire que je trouve le texte magnifique! Merci de nous offrir de l'Espoir Claudie!
RépondreSupprimerMadeleine Dubois
Je dois dire: c'est passionnant de lire et de voir votre post d'aujourd'hui!! Je l'aime tant les lyrics de chanson presentee la-bas... jai vu que elles sont en catalane et en french, aussi:
RépondreSupprimer"Et pour tous nos enfants
Je veux écrire un monde meilleur
Sans guerre, sans famine
Sans injustice ni peur
Entre l'oiseau et la fleur
Avec la force de l'amour
Je ne veux donner que de l'amour
Qui me fait vivre et respirer
Et fait battre mon coeur
Avec le ton de la tendresse
Avec le soleil de la beauté
Avec le don de la pureté
Avec la force de l'amour !..."
Remercie a vous et a toujours avec de bons nouvelles et pensees!
Belle journee a vous!
De très jolis textes qui nous font vivre!
RépondreSupprimerQuand j'observe la vie d'oiseaux qui se déplacent en groupe, c'est intéressant de voir les stratégies mises en oeuvre pour arriver à la nourriture ou bien l'eau surtout quand il faut être à découvert et à la merci d'un prédateur.
Le groupe est une force , même s'il y a des individualités, il y a souvent un individu qui reste en retrait et fait office de lanceur d'alerte en cas de danger et alors il faut voir avec quelle rapidité tout le groupe réagit!
Dans ma dernière publication , les oiseaux s'attendaient pour être nombreux et se poser, ils ne venaient pas individuellement au sol!
Bon dimanche!