dimanche 29 janvier 2012

3500 miles sans équipage (Choses lues)

Une nouvelle assez stupéfiante, que je vais m'efforcer de transcrire correctement.

        The Queen Bee               

Histoire de la "Reine des Abeilles", un bateau de loisir qui vient en quelque sorte de...
 "réussir la traversée de l'Atlantique en solitaire" en 1241 jours, soit plus de 3 ans.

       Lire l'article original, avec plusieurs photos.

   Le "Queen Bee" (la Reine des Abeilles) est un bateau de loisirs de 26 pieds (8 m), qui avait disparu près de Nantucket  (Massachusetts) le 25 août 2008, soit il y a trois ans et demi.
   C'est en tentant de franchir une barre assez loin du rivage avec des creux de 6 à 8 pieds (environ 2m), que Scott Douglas et Rich St Pierre, ont été éjecté du bateau, ainsi qu'un sac qu'ils réussirent à atteindre, contenant un gilet de sauvetage (PFD = Personal Flotation Device =  VIF, Vêtement de Flottaison Individuel).
   Ils ont par miracle réussi à rejoindre la terre en nageant pendant deux heures et demie jusqu'à l'île Esther où ils furent récupérés et secourus.
    Par une mer aussi forte, l'équipage hors de danger, il n'était pas question de lancer des recherches pour retrouver uniquement le navire qui fut donc laissé à son sort. On ne le revit plus depuis... jusqu'à la semaine passée !

    Le 24 janvier 2012, les gardes-côtes américains reçoivent un rapport de leurs homologues espagnols à propos de la récupération d'une coque, à 20 miles nautiques (34km) au large de la côte nord de l'Espagne.   
     Elle était retournée mais flottait (elle était couverte d'algues etc, à l'exception d'une petite surface battue par les vagues, voir photo dans l'article - le genre d'épave flottant à peine - qui risque de passer inaperçue, un danger pour un autre bateau - et sous les algues, le nom et l'immatriculation se voyaient encore).
      Elle aurait donc navigué avec le Golf Stream, puis ensuite vers le nord avec le North Atlantic Current (Courant Nord Atlantique), concluent les garde-côtes.

Une sorte de second miracle, en somme...

[Se référant au voyage prolongé le bateau, le Dr Don Murphy avec patrouille de la Garde côtière américaine sur glace International a déclaré qu'une telle dérive transatlantique est rare, mais pas impossible. La Garde côtière déploie la collecte des données des bouées conçu pour suivre, l'étude et le rapport des courants dans l'Atlantique Nord, a déclaré M. Murphy. Ces bouées ont été récupérés n'importe où, des régions nord de l'Écosse à, plus récemment, et comme par hasard, en Espagne. ] 
           (sic, traduction Google de l'article, plutôt moins mauvaise que dans d'autres passages -  il faut bien sourire un peu, mais certains passages - "une valise de sauvetage" à la place d'un cas, et autres perles - sont assez incompréhensibles à qui ne peut accéder au texte d'origine.  Mais n'est-ce pas déjà étonnant de pouvoir disposer d'une traduction rapide même grossière et riches en contresens ?)




Liens utiles 
* voir sur une carte
* un outil  bien pratique : LEXILOGOS conversion de mesures (anglaises, françaises, nautiques, automatique, il suffit de taper les valeurs dans la fenêtre correspondante)
        

vendredi 27 janvier 2012

nouveau jeux de lumière







BONNE FIN DE SEMAINE !

(pour revoir les photos de nos premières rencontres, c'est  )

PS : et pour la reprise de nos jeux en novembre... ici 

dimanche 22 janvier 2012

vieil outil



merci à mon assistant qui donne l'échelle et vous le présente ouvert
Quid ?
usage, nom...
réponse dans les commentaires...
( motus, la famille, merci ne pas gâcher le suspens )
... d'ici quelque temps !

samedi 21 janvier 2012

exotisme d'un hiver venté mais doux

7 janvier 2012, leur floraison débutait, elle s'achèvera bientôt. La plupart des photos sont du même jour.
PS : celui-ci a réchappé au vent glacial de février, mais nombre de ses semblables ont totalement gelé
Je savais trouver les aloe en fleur, les grappes se préparaient depuis un moment.
par contre je n'ai pas de certitude sur l'espèce,
Aloe_ciliaris ? Je ne vois pas de cils blancs mais c'est le même port.
 Aloe arborescens ? la plupart des images que j'en trouve montrent un feuillage au vert moins vif, et celui-ci est plus buissonnant qu'arborescent.
Il y en a en plusieurs jardins de la ville, toujours fleuris à cette saison.



Celles-ci fleuriront bientôt, dirait-on, mais le plus intéressant est derrière la clôture

des Strelitzia, on les appelle aussi oiseau de paradis.
Une plante plutôt délicate sur la température (limite 2°).
C'est la seconde fois que j'en vois en extérieur à Cerbère
 - les premiers en pots tout de même, apparemment ici non.
 Je suppose que c'est à son importation de l'Afrique du sud qu'on doit sa floraison hivernale

Cette plante grasse n'a pas trop de soleil sous un pin, j'en ai vu une semblale fleurie il y a 3 semaines, mais mieux exposée. Je pensais bien que celle-ci allait suivre.
J'ai trouvé qu'elle s'appelle Cotyledon orbiculata

Je suis allée visiter les iris, ils étaient tout décoiffés les pauvres, avec le vent de ces derniers jours, mais les fleurs suivantes attendent sur la tige.

J'ai même vu des fruits exotiques,
mais pour les litchis, c'était à l'étal du magasin, ils ont pris l'avion.


Leurs voisines par contre peuvent pousser ici et c'est si beau...

Cerbère, 28 décembre 2010

Banyuls 31 décembre
A Banyuls a lieu chaque année la Fête de l'Orange (2° week-end de janvier)
- bien entendu, les citrons et les clémentines sont conviés aussi.


Plus étonnant,  je n'ai fait attention à lui que cet automne,
cet énorme avocatier à l'école maternelle.
Contrairement à celui plus jeune de la Soulane, au feuillage clairsemé et cuivré, il fructifie.
Le vent avait cueilli un fruit deux jours plus tôt, éclaté dans le ruisseau devant la poste il n'était pas mûr, mais il en reste des quantités.
on imagine un noyau  mis dans un pot pour observer une germination spectaculaire,
 la plante devenue encombrante  qu'on transplante dans le jardinet...
le temps a passé ...
(quelqu'un connaît-il son âge ?merci de me raconter)
PS: totalement défeuillé en février mais il a repoussé

Et celui-ci ?
Un ricin, cultivé d'habitude en plante ornementale d'une saison un vrai arbre dans son petit bac.

Autre belle fleur découverte fin novembre (sa seconde floraison, si j'ai bien lu), l'oranger du Mexique (Choisyia ternata). Je suis retournée le voir mi-janvier, il achève sa floraison.
30 novembre 2011
PS
"exotisme d'un hiver venté mais doux"
Ah ah ah Voilà un titre que j'ai relu avec un ricanement... Le mois de février nous a gratifié juste après de températures négatives (-5°C) avec un vent très fort et très sec, fatal à nombre de ces plantes. Les bougainvillers ne s'en sont pas tous remis.

Lumières de décembre

Photos déjà vieilles...

             fin d'après-midi à Cerbère entre Noël et Nouvel An



le palmier a eu droit à une coupe depuis


la lumière du ciel laisse place à celle de la ville

la lune encore jeune et quelques étoiles tentent de faire bonne figure



les guirlandes dans les platanes n'effraient pas les étourneaux, eux ont fini leur journée,

mais les gens ont encore le temps de promener, de faire quelques achats
ou de jouer au ballon sur l'esplanade,
car il fait doux et le repas est encore loin







bleu et or




Les jours rallongent nettement et on va finir de démonter tout ça...

lundi 2 janvier 2012

Paroles de joie, suite

Le message était-il trop long? la fin n'est pas passée, alors la voici:


Il n'est pas d'hiver sans neige, de printemps sans soleil, et de joie sans être partagée.
Proverbe serbe


La beauté est une source inépuisable de joie pour celui qui sait la découvrir.
Alexis Carrel

La joie de regarder et de comprendre est le plus beau cadeau de la nature.
Albert Einstein



La joie panique, il est impossible de la garder pour soi-même ; celui qui l’a, s’il ne la partage ne fait que la toucher et la perdre.
Jean Giono

La joie s'acquiert. Elle est une attitude de courage. Etre joyeux n'est pas une facilité, c'est une volonté.
Gaston Courtois

La neige possède ce secret de rendre au coeur en un souffle la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée.
Antonine Maillet
Le bonheur est futur et la joie est toujours actuelle, dans la présence sereine. Le malheur, c'est le passé.
Réjean Bonenfant


ELBERT HUBBARD



L’homme ne saurait apercevoir l’ordre qui règne dans la création, sans éprouver quelque chose de la joie d’un fils qui retrouverait la trace de son père.
Frédéric Ozanam

paroles de joie

Merci Martine
Merci d'évoquer la joie...       

Moi qui n'en suis pas coutumière, tu m'as donné envie de chercher dans un recueil de citations pour y retrouver la  petite musique que ce mot m'a évoquée.
C'est curieux comme on y trouve de tout
-et de l'amer et de l'ironique, oh combien !
Je t'offre ma petite sélection, sans hiérarchie, tout pêle-mêle, comme je les ai rencontrées.

Et je vais me les recopier
POUR MOI....
bien besoin de m'en souvenir et de les relire une à une,
de les sucer comme des bonbons !

|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|@|

La suite n'est pas passée, alors je l'ai enregistrée dans un deuxième message



♥♥♥♥ la joie ♥♥♥♥


La joie est la matière la plus rare dans ce monde.Christian Bobin

De la Joie Pure jaillit toute création. Par la Joie elle est soutenue, vers la Joie elle se dirige et à la Joie elle retourne.
Proverbe sanskrit