vendredi 23 janvier 2015

amb la Força de l'Amor / Avec la force de l'Amour / With the streng of Love



NOUS TRAVERSERONS NOS PEURS,




Amb la força de l'Amor,
 comme chantait Jordi Barre 
(à écouter, absolument! 
y compris la présentation qu'il en fait!
Les paroles, de Joan Tocabens
   on peut les lire ici, ainsi que la traduction),

NOUS FRANCHIRONS LES BARRIERES !




Au nom de toute la beauté du monde
qui a bien besoin
que tous s'unissent pour la lui garder,

au nom de l'Espérance,
au nom de la Confiance,
quels que soient les noms que chacun leur donne

ne laissons pas les logiques de division et d'opposition nous aveugler et nous désespérer,

et cherchons
le chemin où cheminer ensemble,
les chantiers où travailler ensemble,
pour gagner un monde plus beau


Jordi Barre chante à Perpignan, Amb la Força de L'Amor




I per tots nostres infants
traduction Reverso cliquer sur l'image pour agrandir
vull escriure un món millor
Sense guerra sense fam,
Sense injustícia ni por,
Entre l'ocell i la flor.

Amb la força de l'amor
Només l'amor vull donar
Que em fa viure i respirar
I fa bategar el meu cor,
Amb el to de la tendresa,
Amb el sol de la bellesa,
Amb el do de la puresa,
Amb la força de l'amor!

  je n'ai copié que la fin





dimanche 18 janvier 2015

30 novembre 2014: que d'eau que d'eau

 si dans la vallée de la Baillaury, l'inondation a détruit de grosses parcelles, 


http://claudie-chosesvues.blogspot.fr/2014/12/des-images-de-banyuls-apres-la-tempete.html

 

les vignes de pentes ont aussi  eu leur lot de dégâts, tout comme en novembre 2012
 certains pieds ont des racines à nu, 

d'autres ont arrêté les alluvions
 et il faut d'abord les déterrer pour pouvoir les tailler


 beaucoup de surplus de travail!
 les murettes aussi devront être restaurées





heureusement, pour le moment, il fait beau




samedi 10 janvier 2015

"Nous sommes Charlie", réponses à un ami dans l'incompréhension et le chagrin


 Mon blog  n'a pas beaucoup de lecteurs, mais qu'importe,
je ne parviens pas à me contenter de disperser ici et là des commentaires,

 j'essaie de faire une synthèse

je le fais par le biais d'une réponse à un correspondant musulman qui se dit blessé par les caricatures, 

et qui ne comprend pas cet élan de soutien "Je suis Charlie"

lui qui m'écrit que la liberté d'expression ne saurait permettre
que soit  porté atteinte au respect du plus sacré des ses valeurs
       qu'une loi existe pour empêcher de dire n'importe quoi à propos de l'Holocauste, 

alors pourquoi ne pas créer légalement une exception*  aussi pour interdire de choquer les croyants? 

(*le texte de la Déclaration de Droits de l'Homme prévoit -voir plus bas: 
 "l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi")

Je ne sais pas si je le rassurerai,
 à défaut de le convaincre,
mais je reçois son objection et la trouve respectable,


c'est un homme de bonne volonté,
il me fait part de sa compassion envers les victimes et leurs familles,

 mais aussi de son chagrin, en temps que musulman, 
et de son incompréhension qu'une loi qui accorde la liberté
puisse ne pas prendre en compte la blessure qu'il a ressentie,
 et que donc la Justice n'a pas reconnue, en refusant de condamner Charlie







je fais mien ce message, écrit par un élève, lire article sur Rue89

 "Un des principaux obstacles aux progrès de l'humanité et de la connaissance, ce n'est ni la foi, ni l'absence de foi, comme on l'a pensé au cours des siècles précédents : c'est la certitude dogmatique, de quelque nature qu'elle soit. Parce qu'elle finit par engendrer le rejet de l'autre, l'intolérance, le fanatisme, l'obscurantisme."
               Jackfre2 sur Flickr

 
 




Nous sommes Charlie 

nous l'avons compris
    le message de Charlie.
Qui n'est pas un message de division et de haine.

 une expo parmi beaucoup d'autres, 
les pages s'ouvrent en cliquant sur l'image, 
seuls les membres de Flickr peuvent commenter
 mais chacun peut lire

 seconde expo, car limitées à 50



Nous voulons que la liberté de la presse soit entière
même si parfois nous nous sentons nous-mêmes stigmatisés, 
ou nos valeurs les plus importantes,
même si ça passe parfois par le mauvais goût !   
  

  





La liberté de la presse 
est mère de toutes les libertés

-y compris la liberté de culte!-




.........        .........       .........       .........       .........       .........       .........       .........       .........       .........  


La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme; tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi.

Article 11 de la déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789.

.........        .........       .........       .........       .........       .........       .........       .........       .........       .........   
 





 il ne faut pas oublier les autres victimes 
celles du 7,
  les moins connus, dont Honoré, 

les  collaborateurs non dessinateurs visés comme appartenant à la rédaction ou comme obstacles à la réalisation du crime, 
les  témoins
   et au premier rang d'entre eux les policiers. Eux sont morts pour le droit, pour la défense de notre pays et des libertés. 

Et les blessés, à qui on souhaite force et espérance.

celles des jours suivants, 
dont de nouveau des agents de la loi, 
et les otages
Avec l'autorisation de Peer, qui souhaite que cet hommage soit transmis à la rédaction du journal - https://www.flickr.com/photos/48325072@N07/16051111039/



une fausse Une de Charlie,
dessinée par Jean Bourguignon,
dessinateur, que je viens de découvrir
 Merci Jean!



Le dessin* auquel Jean Bourguignon fait référence,

 et d'autres
ont peiné profondément des croyants.
Leur credo considère qu'on ne saurait représenter Allah ni Mahomet.

 En tout cas pas leur figurer un visage. 
- Ce qui était respecté!
(voir ici un article du Temps, journal suisse, expliquant cette tradition)

    Charlie a fait de la peine
à des croyants de toutes religions,
par certaines outrances et irrespects.


C'est que Charlie, jubilatoirement, 

 "mettait toutes les religions dans le même sac"
et pourfendait -systématiquement-
l'alliance "du sabre et du goupillon" (lire  écouter  )


Charlie n'a retenu des religions
 que les manifestations perverses des fanatismes, de l'intolérance,
et c'est ce qui a été caricaturé.
Ce reproche ne saurait atteindre un croyant dans sa foi.
La satire est saine. C'est le miroir où l'Empereur se voit nu.
C'est le refus de ce qui est imposé comme pensée unique qui permet d'avancer.

Et si on est choqué on n'achète pas, 
on répond de la même manière, 
ou on porte plainte en justice. 


   Le pastiche de Jean  Bourguignon (un grand merci!) exprime bien leur position:



dénoncer par le rire 
 tout ce qui est
contraire aux valeurs humaines, 

faire réfléchir, 
briser les stéréotypes, 
les conventions adoptées sans réflexion, 
c'est ça Charlie!

Oui oui,"c'est"
  pas "c'était"
Charlie doit continuer, 
Charlie continue !

Et faire réfléchir
 C'EST SAIN !
 
(j'ai envie d'écrire "saint"?
 Sainte colère, justifiée!)
 
car le rire est bien une arme, non-violente, mais des plus efficaces, de celles qui se propagent et font des éclats longtemps, longtemps






Malgré la grossièreté, la provocation

 et l'aspect choquant de pas mal de dessins, 
malgré la multitude de leurs cibles
 - tous les dirigeants, tous les partis, toutes les sensibilités,
 en ont  un jour ou l'autre "pris pour leur grade" -
toute la France les remercie, 
- ce n'est pas par masochisme! -
et revendique 
ce droit de la presse 
et des caricaturistes en particulier 
de nous observer 
et de nous présenter, décalé, grossi, 
l'envers de nos convictions 
et de nos actions.





Quand Cabu représente le Prophète qui pleure amèrement,
je n'y vois aucune insulte au Prophète,
 j'y lis que 

Cabu fait clairement la différence
 entre le message du Prophète, 


qui s'attriste et se sent trahi,

 et ce que ses prétendus disciples en ont fait !






************************************************************************

 Matthieu 7, 15-21 : "On reconnaît l'arbre à ses fruits."

« Gardez vous des faux prophètes, qui viennent à vous vêtus en brebis mais qui au-dedans sont des loups rapaces. C´est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. Cueille-t-on des raisins sur un buisson d´épines, ou des figues sur un chardon ? Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre malade produit de mauvais fruits. Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un arbre malade porter de bons fruits. Tout arbre qui ne produit pas un bon fruit, on le coupe et le jette au feu. Ainsi donc, c´est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. »

************************************************************************

 



Dans notre culture, en France,
 les lecteurs savent discerner 

la nécessaire et saine critique, et ce qu'elle vise.

C'est ainsi que la Justice n'a pas condamné et interdit ces caricatures

La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme; tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, 
sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi.

 Tu me dis, 
ami musulman,
 que justement, 
 justement,
 c'est ça, que tu ne comprends pas,
 que la loi n'aie pas prévu d'interdire 
ce qui dans ton pays serait interdit.

La France est laïque!
Laïcité qui n'interdit aucune religion,  

La France a inscrit la liberté de culte dans la Constitution, 
mais en fait une affaire privée!

Le peuple français proclame solennellement son attachement aux Droits de l'homme 
et aux principes de la souveraineté nationale
 tels qu'ils ont été définis par la Déclaration de 1789,
 confirmée et complétée par le préambule de la Constitution de 1946,
 ainsi qu'aux droits et devoirs définis dans la Charte de l'environnement de 2004.

Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 

Art. 10. Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la Loi.





...  bien sûr qu'avec l'obstacle de la traduction
 et une formation différente,
ce qui a été jugé comme liberté de la presse ici,
 a été ressenti comme
 déni de sa foi et de ses valeurs
par une grande partie du monde musulman.

...   qui n'a souvent eu, de surcroît,

 pour en prendre connaissance,
que des articles vengeurs,
 appelant à la haine,
les présentant comme une attaque contre la foi elle-même


- par méconnaissance 


ou par mauvaise foi, 

sciemment, 
pour mettre le feu aux poudre. 



Contre la méconnaissance,
 le seul remède est la parole, la rencontre. 
Appliquons-nous à désamorcer les haines, 
à combler les fossés d'incompréhension,
 dès aujourd'hui, 
puisque ce qui a déjà été réalisé est insuffisant . 

C'est sur ce terrain que je t'attends, ami  croyant,

selon la liberté que tu sentiras possible,  

par les supports  et les modes d'action que tu jugeras efficaces, 

sans te mettre en danger toi-même, 
ni ta chère famille, 
les fous sont si dangereux. 

Je fais mienne aussi cette réflexion d'Antoine, cité dans cet article:
...les auteurs des meurtres « se sont trompés d’ennemis »,
 ne se sont « pas renseignés ». 
« Ce sont des personnes endoctrinées. »






Contre la mauvaise foi,
 le seul remède, 
eh bien, 
c'est la liberté de la presse !






 Et quoi d'autre?

- continuer à vivre!
bien sûr, continuer à vivre!


Penser que Charlie avait provoqué la colère des intégristes
et que le pays en lui-même n'est pas menacé est illusoire.
D'ailleurs le lendemain une femme-policier a été assassinée,

 on peut imaginer, dans un contexte social de rupture et d'exclusion, que de nombreux autres attentats se préparent, à petite échelle, que de nombreux "soldats" fourbissent leurs armes, et sans forcément une coordination globale.
Juste des gens qui pensent que la violence est le seul message.

Mais on ne va pas bloquer le pays pour ça
Ils ne nous arrêteront pas !
Faisons ce que nous avons à faire.
Ou ils auraient gagné!

Les assassins, on les connait maintenant.
     On a vu depuis que ces deux groupes étaient liés,
et ils ont voulu se faire passer pour des "héros" et des "martyres",
dans leurs dernières fusillades-suicides.
     Ils ont lâchement versé le sang pour se mettre à l'abri ou pour faire parler d'eux.


tout ce qu'ils auront réussi concernant le journal
est de donner une notoriété mondiale
 et de nombreux lecteurs et émules
 à une équipe qu'ils voulaient réduire au silence.

Comme ils espèrent réduire au silence
tous ceux qui luttent pour la liberté,
pour l'éducation,
pour l'égalité hommes-femmes.

Comme leurs égaux qui tuent et violent soit-disant "au nom du Prophète"

Comme d'autres ont été capables de le faire avant eux...
ou le font encore
 au nom d'autres religions! 
il ne faut pas l'oublier.
C'est ce qui fait  rejeter TOUTES les religions par Charlie Hebdo.


On cherchera leurs réseaux, leurs inspirateurs.
On ne sera pas à l'abri de leurs disciples.

     On aurait préféré qu'il défilent devant les caméras avec la honte,
 menottes aux mains comme des criminels qu'ils sont,
 mais d'abord il importait de sauver les otages!

La stratégie des assassins est à présent de nuire au coeur des pays "libres" ,
au coeur en tout cas des pays qui tentent de leur barrer la route.

Avec l'idée d'impliquer malgré eux les croyants musulmans
en en faisant des cibles pour les habitants traumatisés des pays où ils vivent en paix.
De les mettre ainsi dans l'obligation de choisir la violence, pour pouvoir recruter davantage.
 "Qui n'est pas avec nous est contre nous", ce genre de discours.
On a vu ce qui s'est passé au Sahel ou en Asie.



Ne tombons pas dans cet autre effet qu'ils recherchent.

Et ça me fait très peur. Quand j'ai appris la nouvelle
, pour Charlie, j'ai aussitôt imaginé le pire. 
Un équivalent du 11 septembre, oui. 


Et ici aussi la solidarité et les tenants de la paix se sont exprimés le plus fort.

Mais si le mouvement "Je suis Charlie" a largement pris l'aspect pacifique et créatif qu'on lui voit  aujourd'hui, il y a eu effectivement des mosquées taggées ou attaquées, 

des jeunes supposés musulmans agressés alors qu'ils participaient à une manifestation de solidarité silencieuse etc... 

Les "Y A QU'A" sont près à sortir le fusil, 

pétitionnent pour le rétablissement de la peine de mort, 
se montent la tête entre eux, 
 colportent la peur et les rumeurs, 
se déclarent près à attaquer tous les musulmans
- et ce n'est pas d'aujourd'hui!
Alors chaque évènement traumatisant apporte de l'eau à leur moulin.














Encore plus que stigmatiser les assassins, 
nous devrons être capables de créer des messages pour désamorcer ça. 

J'ai conscience de trop parler, enfin, écrire, et de ne pas savoir assez utiliser le pouvoir de l'image.


 Qui est d'une lecture plus rapide

Mais je veux faire écho aux créations qui font mouche.
Relayer les prises de paroles et les gestes de paix. 


Que chacun prenne son stylo,
 ses pinceaux, réels ou numériques,
 son appareil photo,
 son clavier, 
son crayon,
son burin, 
son micro,

... ses baskets!

Que chacun cherche ce qu'il peut faire,
 prenne la parole 
dissipe les peurs 
 et tisse des liens



Et puis quoi encore?
- Nous battre ensemble pour les causes urgentes, 
au lieu de nous battre entre nous 

Notre planète a un besoin urgent  
de toutes nos forces 
de toutes nos capacités inventives.


A quoi servira de dominer le monde
 si le monde est invivable, hein?

Les générations futures
L'éducation,
 la santé! 
La faim dans le monde, 
le partage des richesses, 
celui de l'eau potable, et d'abord sa préservation. 
La montée des océans, le réchauffement climatique, 
la surexploitation des sols,
 le gaspillage 
Les océans qu'on pollue et qui se vident...

...



j'ai voulu composer le timbre de cette lettre imaginaire avec quelques unes des images les plus belles parmi les récentes de ma galerie, et l'adresse est évidemment invente de toute pièce, c'est juste un jeu de mots

Au nom de toute la beauté du monde
qui a bien besoin
que tous s'unissent pour la lui garder,

au nom de l'Espérance,
au nom de la Confiance,
quels que soient les noms que chacun leur donne,
ne laissons pas les logiques de division et d'opposition nous aveugler et nous désespérer,

et cherchons
le chemin où cheminer ensemble,
les chantiers où travailler ensemble,
pour gagner un monde plus beau
.







mercredi 7 janvier 2015

meurtres contre mots




Et après cette terreur noire

Qu'est-ce qu'on fait?

NOUS SOMMES TOUS CHARLIE: un message essentiel repris par beaucoup

Car la liberté  de la presse, 
est garante de la démocratie. 

Dans beaucoup de villes, 
des rassemblements nombreux  sont venus en témoigner.


Non à la peur
Non à l'escalade de la violence,
Non à la défiance entre voisins, entre concitoyens

Oui au regard positif
oui aux mains tendues
à la solidarité, à l'entraide pour défendre l'humanité
et une planète qui n'a pas besoin des guerres




lundi 5 janvier 2015

photos de neige



grosses chutes de neige sur l'est le 27 décembre 


Vosges (Vôge)
C'est une lumière inhabituelle qui m'a réveillée quand l'éclairage de rue s'est allumé,
bien plus forte que la veille, dans la toute petite fenêtre.

Déjà l'heure de marcher?
Non, l'heure de réveiller les feux, les autres apprécieront, 
et de profiter du spectacle, depuis l'intérieur, car ça tombe encore, et dru! Et puis, on a un gros programme aujourd'hui

Heureusement avec mes habits en me levant j'avais pris l'APN, pas besoin de faire du bruit en retournant le chercher
De la véranda   -bougé?

j'avais bien fait de ne pas les couper les coquelourdes fanées, finalement, j'aime bien avoir un premier plan

Un peu plus tard
lumière faible, ce sera ainsi toute la journée, ça neige toujours...
 il a neigé même sous l'appentis, elle colle aux branches, quelqu'un a bougé sa voiture,

une bonne couche déjà!


je reviens me changer, et profite pour faire une photo de la fenêtre




traces sur la route devant la mairie, vers 10h et demie, en fin de matinée elle est très mouillée,
mais pour les boules de neige, c'était parfait!






*****

Le lendemain, 
après un trajet sans souci, 
mais avec des arbres tronçonnés visibles près de la route 
surtout vers Auxelles, beaucoup plus enneigée
et une ligne coupée,

arrivée en Franche-Comté, le 28, 

Giromagny, au pied des Vosges

 

-8°C
et le blanc partout
A l'est, massif du Fayé, avec trace de l'habituelle démarcation pluie-neige vers 800m






petit matin rose sur
 blanc

le soleil se lève sur l'Ordon-Verrier et la Planche-des-Belles-Filles

ça y est il est sorti!
l
il dore les toits du quartier des Vosges et les crêtes de la vallée de la Planche-le-Prêtre et Riervescemont




Mais le lendemain on ne le verra quasiment  pas de la journée




La neige colle aux branches,


aux clôtures,

aux grillages,

aux lianes sur le mur, et au mur lui-même



Elle arque les arbres sur la rivière
Rue de Schabmünchen, la Savoureuse, vue amont

Place des Mineurs, Maison Mazarin

on ne s'assiera pas sur les bancs !

La fontaine de la Place des Mineurs a été implantée en 1567, devant la maison du Juge des Mines (actuelle maison Mazarin), suite à une ordonnance de l'archiduc Ferdinand II d'Autriche. Elle fut déplacée en 1841 et son bassin de bois remplacé par l'actuel bassin de pierre.










La neige lui sied bien. 
J'aime l'ornement du faîtage. 

La passerelle entre la Place des Mineurs et celle du marché est toujours l'endroit d'une belle vue sur la Savoureuse



tombera? tombera pas?

derrière les arbres (rivière) l'envers de la Maison Mazarin



mauvaise isolation?







oh, une éclaircie!

la Fontaine Louis XV (une des nombreuses fontaines de la ville voir historique sous le nom "Fontaine des Roses" -?)
La Savoureuse, vue amont depuis CD12. La passerelle semble inutilisable avec la construction en cours rive droite