les mots ne sont pas des sons, plaidoyer pour le respect de l'orthographe

Hello ! You here ?
You hear ?

Je ne mettrai pas de photos cette fois, j'espère que vous ne serez pas trop déçus.
Si j'en trouvais, j'en mettrais, remarquez bien, vous ne seriez pas peut-être pas déçus
... mais vexés, si ces photos sont celles de vos textes (je ne parle pas pour tout le monde, mais certains se reconnaîtront).
Or je n'ai pas envie de vexer quiconque, juste d'essayer de convaincre

Comme je ne veux me fâcher avec personne, je me dépêche de préciser, à ma plus grande honte, que j'en fais beaucoup beaucoup aussi, des fautes... pas forcément de frappe, et même en pensant m'être relue...
 car en réalité, se relire est souvent lire ce que l'on pense avoir écrit, et non ce qui apparaît objectivement: c'est un exercice qui demande une réelle concentration, et encore plus pour se corriger soi-même que pour corriger un texte qu'on découvre

Un petit jeu ?
prenez vos crayons, on va dessiner... 
 (enfin, essayer, moi, je ne suis pas très douée... imaginez, si vous préférez... )
.... un bel oranger, pour commencer  
(je ne sais pas si on pourra le reconnaître, ou si on croira à un pommier)
... ou un bel orangé ?
 (là, c'est tout de suite beaucoup plus facile pour moi, il suffit d'avoir le bon crayon de couleur pour barbouiller )

On continue ?

un canard pilé  ? (= crushed duck = Zerstampfte Ente = pato machacado)
> va y comprendre quelque chose !
... une recette de cuisine , une variante de la rubriques des chiens écrasés ?
par contre, sur canard pilet (= Anas acuta), je peux faire une recherche, parce que je n'y connais rien aux canards >
http://www.oiseaux.net/oiseaux/canard.pilet.html

Mais bien sûr, c'est dans la conjugaison que nous en commettons le plus...

quelques exemples pris comme ça, sur le net,
j'aurais pu en ajouter, mais je crois que ça n'apporterait rien de plus

l'orthographe n'est pas qu'un casse-tête, les orthographes différentes de sons identiques (les fameux "homonymes" de nos leçons de vocabulaire d'un passé scolaire fort éloigné) font partie de nos moyens de distinguer les mots, donc de comprendre un message,  de le comprendre vite, et de le comprendre sans ambiguité.

S'agissant d'un support comme celui où j'ai pris ces deux exemples
...un site de partage photos aux usagers de toutes langues,
 l'intérêt esthétique se passe certes d'orthographe,
mais si on l'utilise d'un point de vue documentaire, ou si on veut exprimer autre chose que des banalités, une orthographe fantaisiste nuit gravement à la compréhension, et l'emploi d'un mot mal écrit rendra par exemple impossible toute  traduction* par vos lecteurs

* à ce sujet:
http://claudie-chosesvues.blogspot.com/2010/12/if-you-please-por-favor-bitte-per.html